► ΟΙ ΑΥΞΗΣΕΙΣ, ΦΟΡΟΙ, ΦΤΩΧΕΙΑ, ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΕ ΕΞΕΓΕΡΣΕΙΣ!

►   ΧΕΝΡΙ ΚΙΣΙΝΤΖΕΡ: “ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΜΕ ΡΩΣΙΑ ΚΑΙ ΚΙΝΑ”!

Οικονομικο-εμπορικοί αναλυτές σε καπιταλιστικά ιδρύματα και εταιρείες προεξοφλούν ότι από τον επόμενο μήνα Σεπτέμβρη, διαδοχικά κύματα μεγάλων αυξήσεων (15% – 20%) θα επιβληθούν στα τρόφιμα και στα καθημερινά καταναλωτικά προϊόντα, καθώς στα νοικοκυριά οι εταιρείες ενέργειας θα στέλνουν λογαριασμούς εκατοντάδων ευρό και η τιμή της βενζίνης θα παραμένει σε πολύ υψηλά επίπεδα.

Έκθεση του ελληνικού τμήματος της αμερικανικής εταιρείας εμπορικών αναλύσεων IRI αναφέρει ότι στο πρώτο εξάμηνο του 2022 ο όγκος πωλήσεων στα σουπερ-μάρκετ μειώθηκε συνολικά κατά 2,2%, με μείωση κατά 1,5% του όγκου πωλήσεων τροφίμων, 5,4% μείωση στα προϊόντα ατομικής υγιεινής – φροντίδας και 7,1% μείωση στα προϊόντα νοικοκυριού.

Με τις τεράστιες ανατιμήσεις, τα νοικοκυριά και η νεολαία μειώνουν τα έξοδα τους για φαγητό ενώ φανερή είναι η αρχή κατάρρευσης στην κατανάλωση προϊόντων που θεωρούνται μη απολύτως αναγκαία. Υπενθυμίζεται ότι η ΕΛΣΤΑΤ ανακοίνωσε πληθωρισμό 11,6% για τον Ιούλη (μικρή μείωση από τον Ιούνη) αλλά με μεγάλες αυξήσεις στα πιο αναγκαία αγαθά των εργατικών και μικροαστικών οικογενειών: 30,9% στην ομάδα Στέγαση (ενοίκια, ηλεκτρισμό, φυσικό αέριο), 20,6% στην ομάδα Μεταφορές, 13% στην ομάδα Διατροφή (ψωμί, δημητριακά, κρέας, ψάρια, γάλα, λάδι κ.α.), 8,2% στην ομάδα Διαρκή αγαθά – Είδη νοικοκυριού.

Και αυτά σε μια περίοδο μαζικής ανεργίας στη νεολαία και μισθούς και συντάξεις πείνας!

Η ΡΑΕ (Ρυθμιστική Αρχής Ενέργειας) ανακοίνωσε ότι οι καταναλωτές οφείλουν ήδη πάνω από 1 δισ. ευρό στις εταιρείες ενέργειας.

Η κοινοβουλευτική χούντα Μητσοτάκη ανακοίνωσε “κρατικές επιδοτήσεις” στους λογαριασμούς ενέργειας που όμως θα καταλήξουν στις τσέπες των εταιρειών, αφού απλά η Κυβέρνηση δίνει στις εταιρείες τα ποσά των μικρών “εκπτώσεων” των λογαριασμών!

Στη Βρετανία όπου υπάρχει τεράστια αντίδραση στις κολοσιαίες αυξήσεις ενέργειας (το TUC – η βρετανική ΓΣΕΕ – υπολογίζει ότι οι λογαριασμοί θα φτάσουν στο επίπεδο 2 μηνών του μέσου μισθού), ο αρχηγός του Εργατικού Κόμματος Κιρ Στάρμερ ζήτησε από την κυβέρνηση των Τόρις να μην πραγματοποιηθούν αυξήσεις. 

Ο πρώην πρωθυπουργός του Εργατικού Κόμματος Γκόρντον Μπράουν κάλεσε σε εθνικοποίηση των εταιρειών ενέργειας με αποζημίωση τους.

Αυτό βέβαια δεν πρόκειται να κάνουν ποτέ ούτε οι Τόρις ούτε οι εταιρείες ενέργειας που θεωρούν τα καπιταλιστικά κέρδη “νόμιμα”!

Στις αρχές Ιούλη ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ Α. Τσίπρας ζήτησε η Κυβέρνηση Μητσοτάκη να πάρει τρία μέτρα ενάντια στην ακρίβεια: “Έως και αναστολή του χρηματιστηρίου ενέργειας, πλαφόν στη χονδρική και λιανική τιμή του ρεύματος και μείωση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στα κατώτερα επίπεδα που προβλέπει η Κομισιόν.”

Αλλά είναι η ίδια η ΕΕ-Κομισιόν και τα Μνημόνια που επέβαλαν υποχρεωτικά πρώτα τις ιδιωτικοποιήσεις της ΔΕΗ, διυλιστηρίων κ.α., και στη συνέχεια επέτρεψαν τις κολοσιαίες αυξήσεις τιμών με το “χρηματιστήριο ενέργειας”!   

Η ΕΕ – και όλες οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις – έχουν επανειλημμένα αρνηθεί να πάρουν οποιοδήποτε μέτρο ενάντια στα κέρδη των εταιρειών, ούτε καν τολμούν να επιβάλουν φόρους στα υπερκέρδη!

Όπως ο Τσίπρας, και οι Ευρωπαίοι σοσιαλδημοκράτες φανατικοί υποστηριχτές της ΕΕ και του καπιταλισμού, έτσι και το ΚΚΕ τονίζει ότι είναι “επιτακτική ανάγκη η λήψη μέτρων ανακούφισης του λαού” και δηλώνει ότι “για την ακρίβεια, απάντηση μπορούν να δώσουν µόνο οι προτάσεις του ΚΚΕ και οι διεκδικήσεις του εργατικού – λαϊκού κινήματος”. Τα “μέτρα ανακούφισης του λαού” που προτείνει το ΚΚΕ είναι: αυξήσεις σε μισθούς, συντάξεις και επίδομα ανεργίας, μειώσεις και πλαφόν στα τρόφιμα και ένδυση, κατάργηση του ΦΠΑ σε βασικά είδη, επιδότηση ενοικίου, κατάργηση ΕΝΦΙΑ και φόρων επαγγελματιών.

Αλλά αυτά τα μέτρα αποκλείονται από την Κομισιόν και από τα Μνημόνια που εφαρμόζει η χούντα Μητσοτάκη!

Τα μέτρα που προτείνει το ΚΚΕ έχουν αξία μόνο στο πλαίσιο του αγώνα της εργατικής τάξης και νεολαίας για εθνικοποίηση των εταιρειών ενέργειας και των μεγάλων επιχειρήσεων και τραπεζών χωρίς αποζημίωση και κάτω από τον έλεγχο και διαχείριση των εργαζομένων, με όπλο τη Γενική Πολιτική Απεργία Διαρκείας για ανατροπή της χούντας Μητσοτάκη και έξοδο από την ΕΕ.

Το ΚΚΕ αρνείται την πάλη για εθνικοποιήσεις που το ίδιο κόμμα υποστήριξε στις δεκαετίες του 1970 και 1980 μετά την ανατροπή της στρατιωτικής χούντας. Σήμερα το ΚΚΕ δεν υποστηρίζει το αίτημα εργαζομένων για εκδίωξη της ΚΟΣΚΟ από τον Πειραιά και εθνικοποίηση του λιμανιού (και όλων των λιμανιών), ούτε την παραμονή της ΛΑΡΚΟ στο Δημόσιο.

Για το ΚΚΕ δεν υπάρχει παγκόσμια οικονομική κρίση κατάρρευσης του καπιταλισμού, αλλά το αντίθετο, ήττα της εργατικής τάξης!

Η αντιδραστική πολιτική του ΚΚΕ συμπληρώνεται με τη στάση του στον πόλεμο της Ουκρανίας όπου θεωρεί τα δυο αντιμαχόμενα μέρη “ιμπεριαλιστικά” ενώ υποχώρησε και από τη θέση υποστήριξης της ανεξαρτησίας/αυτονομίας των περιοχών Ντονέτσκ και Λουγκάνσκ.

Σ’ όλη την Ευρώπη και στην Ελλάδα θα ξεσπάσουν κινητοποιήσεις, απεργίες, ταραχές και εξεγέρσεις απόρροια των τερατωδών αυξήσεων των τιμών σε τρόφιμα και ενέργεια, ενώ οι οικογένειες των εργαζομένων, ανέργων, αγροτών, συνταξιούχων, μικροεπαγγελματιών και η νεολαία, δεν θα μπορούν να επιβιώσουν!

Είναι ώρα ένωσης της εργατικής τάξης σε Πανεργατική Πανελλαδική Συνέλευση για το συντονισμό της πάλης ανατροπής της χούντας Μητσοτάκη, Μνημονίων και χρεοκοπημένου καπιταλισμού! Με Λαϊκές Συνελεύσεις σε κάθε περιοχή για την ενότητα κατοίκων, εργατικών σωματείων, επαγγελματιών και νεολαίας.

Για την οργάνωση εκδίωξης της ξεπουλημένης γραφειοκρατίας από ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ, Ομοσπονδίες, για Γενική Πολιτική Απεργία Διαρκείας, το όπλο νίκης της εργατικής τάξης και νεολαίας!

►   Ο ΧΕΝΡΙ ΚΙΣΙΝΤΖΕΡ ΤΟΝΙΖΕΙ ΟΤΙ “ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΜΕ ΡΩΣΙΑ ΚΑΙ ΚΙΝΑ”, ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ! 

Στις 13 Αυγούστου 2022, η Γουόλ Στριτ Τζέρναλ (ΓΣΤ) δημοσίευσε εχτενή συνέντευξη του Χένρι Κίσιντζερ πρώην Υπουργού Εξωτερικών των ΕΠΑ στη δεκαετία του 1970 διαβόητου γερακιού του ιμπεριαλισμού. Σήμερα 99 χρονών, ο Κίσιντζερ είπε ότι, “είμαστε στο χείλος του πολέμου με τη Ρωσία και την Κίνα για ζητήματα που εν μέρει εμείς δημιουργήσαμε, χωρίς καμία ιδέα για το πώς θα τελειώσει αυτό ή σε τι υποτίθεται ότι θα οδηγήσει”.

Η συντάχτης της ΓΣΤ γράφει ότι ο Κίσιντζερ αναγνωρίζει το επιχείρημα του Πούτιν για την ασφάλεια της Ρωσίας (από επίθεση του ΝΑΤΟ) και προσθέτει ότι, “προβλέπει μια διευθέτηση (στην Ουκρανία) που διατηρεί τα κέρδη της η Ρωσία από την αρχική της εισβολή το 2014, όταν κατέλαβε την Κριμαία και τμήματα της περιοχής του Ντονμπάς.”

Η συντάχτης της ΓΣΤ αναφέρει ότι ο Κίσιντζερ δεν κάνει την παραμικρή αυτοκριτική για την πορεία του, καθώς φαίνεται τρομαγμένη από τις προτάσεις του για υποχώρηση και διακανονισμό με τη Ρωσία.

Η ουσία είναι ότι ο Κίσιντζερ δηλώνει ότι ο στρατηγικός στόχος του Αμερικανικού ιμπεριαλισμού είναι πόλεμος ενάντια σε Ρωσία και Κίνα.

Σήμερα στην Ουκρανία αναπτύσσεται αυτός ο πόλεμος του ιμπεριαλισμού γι’ αυτό η Ρωσική εισβολή είναι αμυντικός πόλεμος ενάντια σε ΝΑΤΟ και ΕΕ. Η εργατική τάξη υποστηρίζει αυτό τον πόλεμο της Ρωσίας για τη συντριβή του ΝΑΤΟ και των Ουκρανών φασιστών.

Αλλά το καθεστώς Πούτιν, μεταμόρφωση της σταλινικής αντεπαναστατικής γραφειοκρατίας, δεν έχει στόχο παρά τα δικά της συμφέροντα που δεν ταυτίζονται με αυτά της ρωσικής και παγκόσμιας εργατικής τάξης. Ο Πούτιν είναι εχθρός του σοσιαλισμού και των αιτημάτων των εργατών της ανατολικής Ουκρανίας για Σοβιέτ και αληθινά σοσιαλιστική ΕΣΣΔ.

Για να τερματιστεί ο πόλεμος και να μην αναπτυχθεί σε παγκόσμιο πυρηνικό πόλεμο, απαιτείται η επαναστατική δράση της ευρωπαϊκής εργατικής τάξης και νεολαίας για την ανατροπή των καπιταλιστικών κυβερνήσεων και τη διάλυση ΕΕ και ΝΑΤΟ.

Αυτό θα οδηγήσει σε επαναστατικές κινητοποιήσεις σε Ουκρανία και Ρωσία για την επανασύσταση των επαναστατικών Σοβιέτ και της ΕΣΣΔ στο πλαίσιο μιας Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Σοσιαλιστικών Χωρών.-

► ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΜΑΤ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΒΙΑ Η “ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ”!

► Η ΗΓΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΕΔΕΠ ΑΠΟΔΕΧΤΗΚΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΟΣΚΟ/D-PORT!

Κολοσιαίες και πρωτοφανείς είναι οι αυξήσεις σε τρόφιμα και ενέργεια που ανακοίνωσε προχτές η ΕΛΣΤΑΤ, απόρροια τής άλυτης παγκόσμιας οικονομικής κρίσης που οδήγησαν τις καπιταλιστικές κυβερνήσεις σε ιδιωτικοποιήσεις, στον πόλεμο στην Ουκρανία ενώ απέτυχαν παταγωδώς να επιλύσουν την πανδημία κορονοϊού.

Οι τεράστιες αυξήσεις τον Απρίλη (σε σχέση με Απρίλη 2021) κόβουν την ανάσα! Φυσικό αέριο 122,6%, ηλεκτρισμό 88,8%, πετρέλαιο θέρμανσης 65,1%, καύσιμα και λιπαντικά 29%! Αυτές οι τιμές με μεταφορικά οδηγούν σε ακόμη υψηλότερες ανατιμήσεις όλα τα προϊόντα.

Η ΕΛΣΤΑΤ σημείωσε μεγάλες αυξήσεις στα τρόφιμα: λάδι 22%, κρέατα 14,1%, λαχανικά 13,8%, γαλακτοκομικά και αυγά 11,7%, ψωμί – δημητριακά 10%, φρούτα νωπά 8,6%, καφές-τσάι 7,1%, δηλ., στα περισσότερα τρόφιμα αυξήσεις μεγαλύτερες και του πληθωρισμού 10,2% (Απρίλης)!

Οι ιδιωτικοποιήσεις της ενέργειας και η δημιουργία καρτέλ από τις πολυεθνικές εταιρείας παροχής φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού οδηγούν στα ουράνια τους λογαριασμούς των νοικοκυριών ενώ η αποκοπή από το φτηνό αέριο και πετρέλαιο της Ρωσίας σπρώχνει ακόμη υψηλότερα τις τιμές.

Οι κυρώσεις των ΕΠΑ, ΕΕ κ.α. ενάντια στη Ρωσία σημαίνει ότι οι καπιταλιστικές κυβερνήσεις θα επιβάλουν ακόμη υψηλότερες τιμές για να πληρώσει η εργατική τάξη και νεολαία τον πόλεμο στην Ουκρανία!

Τα δήθεν “μέτρα” της χούντας Μητσοτάκη ενάντια στις αυξήσεις είναι απάτη και προπαγάνδα.

Την Πέμπτη 6:30 μ.μ. στην πλατεία Κλαυθμώνος (Αριστερά κόμματα) και 7 μ.μ. στα Προπύλαια (ΚΚΕ) διαδηλώσεις ενάντια στο νομοσχέδιο του Μητσοτάκη που μετατρέπει κάθε χώρο και εγκατάσταση στην Ελλάδα σε στρατιωτική βάση ΝΑΤΟ – ΕΠΑ!

Οι συνεχείς επιθέσεις με κάθε είδους χημικά των ΜΑΤ ενάντια στους φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – για να επιβληθεί με τη βία η “ακαδημαϊκή αστυνομία” στις 17 Μάη παραμονή των φοιτητικών εκλογών, αποκαλύπτει το διχτατορικό χαραχτήρα της χούντας Μητσοτάκη που ακολουθεί τις εντολές των επικυρίαρχων ΕΕ, ΕΠA.

Σήμερα Τετάρτη η Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας έκρινε νόμιμο το νόμο 4777/2021 για τη σύσταση “Πανεπιστημιακής Αστυνομίας (Ομάδες Προστασίας Πανεπιστημιακών Ιδρυμάτων – ΟΠΠΙ)“.

Πριν μια βδομάδα τα ΜΑΤ και οι κομάντος του Λιμενικού προσπάθησαν να σπάσουν την απεργία των λιμενεργατών της ΕΝΕΔΕΠ στην ΚΟΣΚΟ/D-Port στον Πειραιά. Χτες η ΕΔΕΔΕΠ οργάνωσε ΓΣ για την πρόταση της ΚΟΣΚΟ/D-Port, και σήμερα ανακοίνωσε ότι θα διαπραγματευτεί με την εργοδοσία σύμφωνα με απόψεις που ακούστηκαν στη ΓΣ. Στην ανακοίνωση η ΕΝΕΔΕΠ αναφέρει μεταξύ άλλων:    

«Οι αγωνιστικές κινητοποιήσεις στο λιμάνι, η μαζική συμμετοχή και περισσότερο η μαζικότατη απάντηση σε όλες τις δυνάμεις καταστολής, στον απεργοσπαστικό μηχανισμό που καθοδηγούσαν τα ίδια τα στελέχη εργοδοσίας, αλλά και των δικών τους παιδιών δήθεν “συνδικαλιστών”, έχουν αποτελέσματα. Οι κατακτήσεις είναι πολλαπλάσιες αυτών που μπορούμε να αντιληφθούμε, είναι μια σημαντική παρακαταθήκη για τη συνέχεια.

Είναι αποτέλεσμα του πολύμηνου αποφασιστικού αγώνα, με τη δύναμη της οργάνωσης, της συσπείρωσης της πλειοψηφίας των συναδέλφων, αλλά και της τεράστιας αλληλεγγύης που εκφράστηκε με κάθε τρόπο από όλη την Ελλάδα. Δύναμή μας η ενότητα όλων των εργαζομένων, έγινε πράξη το “ένας για όλους και όλοι για έναν”.

Εμείς, συνάδελφοι, μέσα από τη συλλογική αγωνιστική δράση του Σωματείου μας ΕΝΕΔΕΠ και με τη συμμετοχή της πλειοψηφίας των εργαζομένων, σπάσαμε την αδιαλλαξία και τους εκβιασμούς, η εργοδοσία έφερε επιτέλους πρόταση για Συλλογική Σύμβαση η οποία εμπεριέχει: Ένταξη στα ΒΑΕ, σταδιακή ένταξη των εργαζομένων σε καθεστώς πλήρους απασχόλησης, αυξήσεις στους μισθούς.

Η μαζική ΓΣ των μελών μας, την Τρίτη 10 Μαΐου 2022, αποφάσισε να εξουσιοδοτήσει το ΔΣ για να προχωρήσει τη διαπραγμάτευση πάνω σε ορισμένα βασικά ζητήματα που έχουμε θέσει».

Στο ΣτΕ εκατοντάδες εργαζόμενοι και συνδικαλιστές διαδήλωσαν για την ακύρωση του διχτατορικού νόμου Χατζηδάκη 4808/2021 που επιβάλει τις πιο βάρβαρες μορφές “ελαστικής” εργασίας με 10ωρη αναγκαστική δουλειά χωρίς επιπλέον πληρωμή, φακέλωμα των εργατικών σωματείων και της συνδικαλιστικής δράσης!

Με όπλο το νόμο Χατζηδάκη χτες η διοίκηση της ΣΤΑΣΥ (Μετρό Αθήνας) απαίτησε να κηρυχτεί η στάση εργασίας του σωματείου ΣΕΛΜΑ ως «παράνομη και καταχρηστική», με επιβολή προσωπικού προστίμου 1.500 ευρό στον κάθε συνδικαλιστή και τη σύλληψη τους!

Ο Πρόεδρος της ΣΕΛΜΑ Σπύρος Ρεβύθης δήλωσε: «Κάτι τέτοιο δεν πρέπει να μείνει αναπάντητο από το κίνημα. Η τρομοκρατία δεν θα περάσει».

Και έχει απόλυτο δίκιο!

Το σημερινό άμεσο καθήκον του εργατικού, συνδικαλιστικού, αγροτικού και φοιτητικού κινήματος είναι οργάνωση ενοποιημένης επίμονης πάλης για τη συντριβή των νόμων της χούντας Μητσοτάκη και την έξοδο από τον φαύλο κύκλο τερατωδών αυξήσεων, την ενίσχυση του δημόσιου συστήματος υγείας και την εθνικοποίηση όλου του κλάδου ιδιωτικής υγείας, επανεθνικοποίηση της παραγωγής και διανομής ενέργειας, των λιμανιών, την κατάργηση των φόρων ΦΠΑ και ΕΝΦΙΑ.

Μια τέτοια πάλη απαιτεί οργάνωση Γενικής Πολιτικής Απεργίας Διαρκείας και σύγκλιση μιας Πανεργατικής Πανελλαδικής συνέλευση για το συντονισμό.

Αυτό όμως το αρνούνται οι συνδικαλιστές του ΠΑΜΕ και των άλλων αριστερών παρατάξεων καθώς θεωρούν ότι ο καπιταλισμός δεν έχει φάει τα ψωμιά του και ότι η εργατική τάξη έχει ηττηθεί στον τεράστιο αγώνα ενάντια στα Μνημόνια των επικυρίαρχων ΕΕ-ΔΝΤ!

Ο αγώνας προδόθηκε από το ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και το ΚΚΕ αρνήθηκε παλέψει ανοιχτά για εργατική εξουσία και την ανατροπή και καπιταλισμού. Σήμερα το ΚΚΕ, και η Αριστερά, συνεχίζουν αυτή την αντιδραστική πολιτική, αρνούνται τη Γενική Πολιτική Απεργία Διαρκείας και τον αγώνα ανατροπής του Μητσοτάκη.

Η χούντα Μητσοτάκη θα γενικεύσει τον ταξικό πόλεμο σε εργαζόμενους και φοιτητές και θα επιβάλει ακόμη περισσότερα διχτατορικά μέτρα καθώς θα στέλνει χρήματα και όπλα στους Ουκρανούς φασίστες.

Χρειάζεται δημιουργία επαναστατικής ηγεσίας στη νεολαία και στο εργατικό κίνημα για αγώνα ανατροπής Μητσοτάκη και καπιταλισμού μέχρι το τέλος χωρίς συμβιβασμούς!

Οι διαδηλώσεις ενάντια στην εμπλοκή της Ελλάδας δεν αρκούν! Μόνο η πάλη για την ανατροπή των καπιταλιστικών κυβερνήσεων και της χούντας Μητσοτάκη, θα συντρίψει τα Μνημόνια και τους νόμους του και θα τερματίσει τον πόλεμο ενάντια στη Ρωσία. –